The Ominous Silk can be found in Pixpet Adventure at However, due to a bug, you'll want to do that quest after you've already gone inside Pixpet City.

The newest legendary appears to be so pets with any of those colors should find it (though it'll be rare, pixpet potions and pixpet rarity excluders will help).