The BBCode for my Girafira still shows the egg rather than the hatched critter.

Yesterday I had just added the named Pixelart of all my pets to my profile page when I decided I was too impatient to wait for my Girafira to hatch and used a potion on it. I named her and replaced her for my Pangox egg. I then added the Pangox' code to my profile and checked the preview, only to still see Melman was still displayed as an egg. Since I just hatched her I figured the site needed a bit of time to register the change, so I saved it and let it rest. Except now, over 24 hours, several page refreshers, nightly shutdown of my laptop later, and manually replacing the code, it still displays the egg rather than the critter and her name.

I use Google Chrome and Windows 10.